cry out



WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
cry out vi phrasal (shout, yell)s'écrier v pron
  crier vi
 Laura cried out in pain when she twisted her ankle.
 Laura cria de douleur en se tordant la cheville.
cry [sth] out,
cry out [sth]
vtr phrasal insep
(shout, yell)crier vtr
  (argot)gueuler vtr
 The captain cried out the order for the soldiers to begin firing at the enemy.
 Le capitaine a crié des ordres pour que les soldats commencent à tirer sur l'ennemi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
cry out for [sb/sth] vtr phrasal insep (call aloud)appeler, réclamer vtr
 When the child was scared she would cry out for her mother.
 Quand l'enfant avait peur, il appelait (or: réclamait) sa mère.
cry out for [sth],
call out for [sth]
vtr phrasal insep
figurative (need)avoir grand besoin de loc v
 The house was in poor condition and crying out for repair.
 La maison était en mauvais état et avait grand besoin d'être réparée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
cry your heart out v expr figurative (weep bitterly)pleurer toutes les larmes de son corps loc v
  (familier, un peu péjoratif)pleurer comme une madeleine loc v
 I cried my heart out when my best friend moved away.
 J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps quand ma meilleure amie a déménagé.
 J'ai pleuré comme une madeleine quand ma meilleure amie a déménagé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cry out' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cry out" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cry out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!